Một Ngày 5/5 Đáng Nhớ Cùng Gia Đình Nhỏ Tại Nhật

Hôm qua mình vừa có một ngày 5/5 đầy ý nghĩa bằng một chuyến daytrip cùng gia đình nhỏ. Tụi mình hòa mình vào thiên nhiên, từ hoạt động bắt cá, BBQ đến tắm suối nước nóng. Vừa thư giãn, vừa cảm nhận được một phần văn hóa đặc biệt của Nhật Bản trong ngày này.

Con trai tôi đang hào hứng bắt cá trong dòng suối tại công viên Ayu. Hình: Bean JP

Kodomo no Hi – Ngày Trẻ Em ở Nhật

Ngày 5 tháng 5 tại Nhật Bản là ngày lễ quốc gia, được gọi là こどもの日 (Kodomo no Hi) – hay còn gọi là Ngày Trẻ Em. Đây là một phần trong kỳ nghỉ dài nổi tiếng của Nhật mang tên Golden Week.

Ý nghĩa chính của ngày lễ này là:

• Chúc mừng sự trưởng thành và hạnh phúc của trẻ em, đặc biệt là bé trai

• Cầu chúc sức khỏe và thành công cho thế hệ tương lai

Những biểu tượng đặc trưng của ngày 5/5 tại Nhật

🎏 Cá chép Koinobori – Biểu tượng nghị lực và trưởng thành

Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những dây cá chép bay trong gió (鯉のぼり - Koinobori) treo trước hiên nhà. Nhà mình năm nào cũng treo, như một truyền thống không thể thiếu.

Tại sao lại là cá chép? Vì theo truyền thuyết, cá chép vượt Vũ Môn hóa rồng – tượng trưng cho nghị lực vươn lên và thành công trong cuộc sống. Có những nơi còn dựng cả một cây sào thật cao, treo 4–5 chú cá chép đầy màu sắc tung bay trong gió – một hình ảnh vừa mạnh mẽ, vừa thơ mộng.

Cảnh quan đẹp mắt với những chú cá chép trang trí bay phấp phới trong ngày 5/5, mang lại không khí lễ hội sôi động và đầy màu sắc bên bờ sông. Hình: Bean JP

🎎 Búp bê Samurai và Mũ giáp Kabuto

Một biểu tượng khác không thể thiếu là búp bê samurai (五月人形 - Gogatsu Ningyo) và mũ giáp Kabuto, tượng trưng cho sức mạnh và sự bảo vệ.

Không biết có phải nhà nào cũng trưng bày không, nhưng nhà mình thì luôn có một góc nhỏ ngay cửa vào – nơi đặt búp bê samurai oai vệ cùng kiếm và cung đầy đủ. Ở Ryokan nơi mình làm cũng vậy, cứ đến tháng 5 là mọi thứ được set up sẵn – vừa trang trọng, vừa ấm cúng.

Góc trang trí nhân ngày 5.5 với cá chép và chiếc nón samurai, đặc trưng cho ngày lễ này, ngay lối vào nhà. Hình: Bean JP

🍡 Kashiwa Mochi – Chiếc bánh gói cả ký ức

Một phần không thể thiếu của ngày 5/5 là Kashiwa Mochi – bánh mochi nhân đậu đỏ được bọc trong lá sồi.

Món này rất dễ ăn và ngon. Mình thì thường ăn cả lá luôn, vì thấy mùi vị hoà quyện. Nhưng nếu bạn không thích thì có thể bóc lá ra cũng được. Kashiwa Mochi thường có bán ở các siêu thị địa phương, tiện lợi mà vẫn giữ được không khí lễ.

Dù vậy, vẫn có nhiều gia đình tự làm bánh ở nhà – như một cách lưu giữ truyền thống và truyền lại công thức cho con cháu.

Bánh mô bọc trong lá sồi, món ăn không thể thiếu vào ngày 5.5, được bà ngoại mua từ siêu thị để cả nhà thưởng thức. Hình: Bean JP

Suy ngẫm nhỏ về văn hoá Nhật

Mình chia sẻ những điều này không chỉ để giới thiệu về một ngày lễ, mà còn để chia sẻ sự ngưỡng mộ với cách người Nhật gìn giữ truyền thống.

Trong mắt nhiều người Việt, người Nhật có thể bị cho là “bảo thủ”. Nhưng đôi khi, chính sự bảo thủ ấy lại giúp họ giữ được những giá trị tinh thần đẹp đẽ, trong thời đại mà các xu hướng và trào lưu mới có thể dễ dàng cuốn trôi mọi thứ.

Mình hy vọng Nhật Bản sẽ tiếp tục giữ được những điều này – như một nét riêng không thể trộn lẫn giữa muôn vàn văn hoá toàn cầu.

Góc trang trí 5.5 tại cửa hàng địa phương, nơi trưng bày bộ áo giáp samurai truyền thống, kèm theo tranh vẽ hạc đang bay, thể hiện đậm nét văn hóa và lịch sử. Hình: Bean JP

✨ Cảm ơn bạn đã đọc đến đây. Nếu bạn cũng đang sống ở Nhật, bạn có những kỷ niệm nào với ngày 5/5 không? Mình rất muốn nghe thêm câu chuyện từ bạn!

---

📌 Bài viết được biên soạn bởi Bean JP.